Pour les développeurs

Automatisez la localisation dans l'ensemble de votre code source

Centralisez la localisation de l'application et du backend sur une seule plateforme. Automatisez les mises à jour de traduction, réduisez les tâches manuelles et déployez des versions multilingues synchronisées avec votre code.

Commencer

Centré sur le développeur

Conçu par des développeurs, pour des développeurs. Tarjim vous offre des API, des SDK et des outils intuitifs pour simplifier la localisation sans ralentir votre flux de travail.

Outil API et CLI

Automatisez les flux de travail de traduction, synchronisez le contenu et assurez la conformité de la localisation directement depuis votre code source.

Espaces de noms

Centralisez vos traductions et vos contenus. Veillez à ce que vos fichiers soient clairs, modulaires et faciles à gérer pour toutes les équipes.

Environnements

Séparez les environnements de préproduction, de test et de production. Assurez-vous que les traductions conformes correspondent à chaque cycle de publication.

Branches

Tester les modifications de traduction dans des branches isolées et les fusionner en toute sécurité avec un historique d'audit complet.

Webhooks

Déclenchez des mises à jour instantanées lors de modifications de traductions. Synchronisez votre contenu localisé en temps réel.

Dépôts de code

Connectez Tarjim à GitHub, GitLab ou Bitbucket. Envoyez et récupérez des traductions sans quitter votre workflow de développement.

Remplacements variables

Gérez les espaces réservés et les variables dynamiques dans les traductions. Assurez-vous que les messages s'adaptent aux données utilisateur sans compromettre l'intégrité du texte..

SDK pour développeurs

Utilisez des SDK prêts à l'emploi pour connecter Tarjim à vos applications et frameworks. Accélérez l'installation et réduisez le code personnalisé dans votre processus de localisation.

Localisation continue

Automatisez les mises à jour entre le code et les traductions. Centralisez la localisation et réduisez les risques liés à la conformité manuelle.

Intégration S3

Stockez et diffusez des fichiers localisés directement sur Amazon S3. Simplifiez la distribution de contenu et automatisez les processus de déploiement.

Formats d'import/export populaires

Gérez directement des fichiers structurés comme JSON, YAML et PO. Assurez une synchronisation fluide entre Tarjim et votre base de code.

Adieu les textes d'interface utilisateur codés en dur !
Centralisez avec Tarjim

Synchroniser le texte de conception avec le code

Importez le texte de l'interface utilisateur depuis Figma dans Tarjim pour éviter les chaînes de caractères codées en dur et pour que le texte de conception reste aligné sur votre base de code.

Collaborez dans un seul espace de travail

Donnez aux traducteurs et aux graphistes accès au contexte pendant que les développeurs se concentrent sur le code. Fini les tableurs et les synchronisations manuelles.

Intégrez-le à votre pile technologique.

Connectez Tarjim à Figma, aux dépôts Git et aux pipelines d'intégration continue. Automatisez les mises à jour et assurez la synchronisation de la localisation avec le développement.

Intégrez Tarjim à votre flux de travail d'ingénierie

Intégrez Tarjim à votre chaîne d'outils. Synchronisez l'interface utilisateur avec le code, automatisez les mises à jour de localisation et éliminez les interventions manuelles.

Commencer maintenant

Les équipes d'ingénierie utilisant Tarjim font état de gains mesurables

3X

Moins de charge de travail liée à la localisation

37%

Cycle de développement et de publication plus court

8X

Livraison de traduction plus rapide

Centraliser le contenu et les équipes en une seule
plateforme de localisation collaborative

Tarjim pour les administrateurs

Gardez le contrôle total et gérez vos projets depuis un seul tableau de bord.

Apprendre encore plus

Tarjim pour les traducteurs

Traduisez plus rapidement grâce à l'édition en contexte, aux outils de TAO et aux contrôles de qualité.

Apprendre encore plus

Tarjim pour les designers

Prévisualisez et synchronisez les traductions dans vos maquettes grâce aux plugins et extensions Tarjim.

Apprendre encore plus