للمدراء

تحكّم بمشاريع التوطين بكل سهولة

استخدم أدوات التوطين عالية الأداء لإدارة مشاريعك من البداية إلى النهاية. ركّز المحتوى، وبسّط سير العمل.
تتبّع التقدم عبر اللغات لإطلاق منتجاتك في أسواق جديدة بشكل أسرع.

ابدأ الآن

تنظيم أفضل لعملية التوطين

قم بمركزة مشاريع التوطين وحافظ على انسجام فرقك وإنتاجيتها من خلال التحكم الكامل في سير العمل وتتبع الامتثال.
ترجم تلقائيًا باستخدام الذكاء الاصطناعي - أنشئ قواعد الأتمتة ببضع نقرات - وافق على الترجمات وأعد استخدامها.

لوحة التحكم

أشرف على جميع أنشطة التوطين من لوحة تحكم واحدة. تتبع التقدم والمخاطر وحالة ضمان الجودة في الوقت الفعلي.

لقطات الشاشة

زود المترجمين بسياق مرئي لمساعدتهم على رؤية مكان كل مفتاح بالضبط على موقعك الإلكتروني.

المهام

أنشئ مهام الترجمة والمراجعة وقم بتعيينها للمساهمين. قم بتعيين العمل تلقائيًا بناءً على الأدوار واللغات..

الترجمة التعاونية

امنح المترجمين والمراجعين والمديرين صلاحيات الوصول بناءً على أدوارهم. اعملوا معًا في الوقت الفعلي دون المساس بالمحتوى أو الجودة..

الإحصائيات/التقارير

تقارير وموافقات جاهزة للامتثال لمراقبة الإنتاجية، وتتبع الاستخدام لكل مستخدم، واتخاذ قرارات مستنيرة لتحسين سير عمل الترجمة.

الفلاتر

استخدم الفلاتر الذكية للعثور بسرعة على المحتوى حسب اللغة أو الحالة أو نوع القيمة للتركيز على ما يهم.

خدمات الترجمة الآلية

عزز السرعة باستخدام الترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي التي تقلل من عبء العمل مع الحفاظ على الجودة من خلال المراجعة والموافقة البشرية..

تعليقات

اترك ملاحظاتك / تعليقاتك مباشرةً على المحتوى والترجمات. كما يمكنك توضيح استفساراتك وحل المشكلات دون مغادرة المنصة..

فحوصات ضمان الجودة

اكتشف الأخطاء مبكراً من خلال عمليات فحص ضمان الجودة، وسرّع العمل باستخدام الترجمات المدعومة بالذكاء الاصطناعي دون المساس بالجودة.

التكاملات

ادمج Tarjim بسهولة مع أنظمتك لضمان بقاء المحتوى محدثًا عبر جميع المنصات.

من الإعداد إلى الإصدار - تبسيط خطوات التوطين بتحكم

ابدأ مشروع توطين جديد

قم بإحضر محتواك، وإعداد اللغات وسير العمل، وامنح الفرق إمكانية الوصول الفوري إلى القواميس المشتركة وذاكرة الترجمة.

اجمع فريقك معًا

إجمع المترجمين والمحررين والمراجعين بالمشروع وقم بتوزيع مهام الترجمة والمراجعة عليهم بوضوح.

تتبع التقدم

راقب ما تم إنجازه، وما لا يزال معلقاً، وقيّم الوقت المتبقي للانتهاء بثقة. اتخذ قرارات مبنية على البيانات لتحسين استخدام الوقت والموارد والتكاليف لتحقيق أفضل عائد على عملية التوطين.

الإصدار

أطلق لغات متعددة بسرعة تصل إلى 8 مرات أسرع من استخدام جداول أو أدوات أخرى.

ودّع ملفات الترجمة المتناثرة!
اضمن مركزة المحتوى، وضمان الامتثال، والتعاون في الوقت الفعلي

الإشراف المركزي على المشروع

حافظ على تنظيم المشاريع أثناء عمل الفرق بالتوازي على فروع مختلفة. راقب جميع المشاريع والفروع من لوحة تحكم واحدة، وتأكد من الالتزام بالمواعيد النهائية.

التحكم في المحتوى وعبر المنصات

قم بإدارة المحتوى عبر جميع المنصات - الويب، والهواتف المحمولة، والألعاب، وغيرها - مع مع إمكانية الوصول القائمة على الأدوار والتحديثات التلقائية وتتبع الإصدارات.

التحليلات والتقارير

احصل على رؤى عملية حول تقدم المشروع وسجلات تدقيق، وإنتاجية الفريق، وجودة الترجمة لتحسين سير العمل.

اجمع المحتوى وفريق العمل في منصة توطين تعاونية واحدة

‫Tarjim للمترجمين‬

ترجم أسرع باستخدام التعديل في السياق، وأدوات CAT، وفحوصات الجودة.

تعرّف على المزيد

‫Tarjim للمبرمجين‬

نفّذ التوطين مرة واحدة، وواصل إدارة التحديثات دون الحاجة إلى تعديل الكود.

تعرّف على المزيد

‫Tarjim للمصممين‬

يمكنك معاينة ومزامنة الترجمات في التصاميم باستخدام Tarjim Extension و Plugins.

تعرّف على المزيد

موثوق بها من قبل فرق العمل سريعة النمو والشركات الكبيرة لإدارة عمليات التوطين على نطاق واسع.