مُركز على المصمم

صُمم ترجم مع مراعاة المصممين. ولذلك، صُممت أدواتنا وإضافاتنا وواجهتنا لتكون سهلة الاستخدام وواضحة، ومتكاملة بسلاسة مع سير عملك الإبداعي.

‫إضافة ‪Figma‬‬

قم بمزامنة الترجمات فورًا مع تصميماتك على Figma. استعرض النصوص متعددة اللغات في سياقها - دون الحاجة إلى تسليمها إلى فريق التطوير.

إصدارات التصميم

اعمل على تكرارات تصميم متعددة أو متغيرات لغوية بالتوازي. بدّل وادمج عندما تكون جاهزًا.

المعاينات المباشرة

معاينة كيفية تكيف التصاميم مع اللغات المختلفة، بما في ذلك تخطيطات من اليمين إلى اليسار وتوسيع النص. .

الفروع

إنشاء ترجمات مسودة تلقائيًا أثناء التصميم. تسريع عملية إنشاء النماذج الأولية للتخطيطات متعددة اللغات.

مزامنة المحتوى

احتفظ بنسخة التصميم الخاصة بك متزامنة مع المطورين والمترجمين - لا مزيد من النصوص القديمة في عمليات التسليم.

عناصر نائبة مرئية

استخدم عناصر نائبة ذكية (مثل أسماء المستخدمين والتاريخ) في تصميماتك وقم بمعاينتها باستخدام بيانات حقيقية.

نصوص وأيقونات متعددة اللغات

طبّق الترجمات على كلٍّ من النصوص والعناصر المرئية، مثل الأزرار أو اللافتات. راقب مدى تناسق كل شيء مع الآخر .

علامات التسمية والألوان

نظّم عناصر النص حسب الحالة (مثل مسودة، نهائي، يحتاج إلى مراجعة) أو اللغة. مثالي لملفات التصميم الكبيرة.

تكامل الأصول

مزامنة الأصول المحلية مثل اللافتات أو الأيقونات باستخدام منصات التخزين السحابي (Dropbox وS3 وما إلى ذلك).

تنسيقات جاهزة للتصدير

تصدير النصوص والأصول بتنسيقات مُحسّنة للمطورين أو مديري المحتوى - كل ذلك من ملف التصميم الخاص بك.