Améliorez vos capacités de traduction avec la plateforme de traduction la plus innovante

Augmentez votre productivité en exploitant les fonctionnalités traditionnelles de TAO : mémoire de traduction, glossaire, traduction automatique, etc. Assurez une qualité optimale en toute simplicité grâce aux contrôles qualité automatisés et à l'édition contextuelle.

Rédacteurs Web

Traduisez des applications dans Tarjim tout en les naviguant sur un connected mobile device Prévisualisez vos modifications de traduction instantanément et directement dans l'application.

Vue multilingue

Affichez toutes les langues sur un seul écran pour comparer les traductions et maintenir la cohérence et vous assurer que rien n'est oublié.

Traductions automatiques

Gagnez du temps grâce aux suggestions de traduction automatique des moteurs de traduction automatique — Google, DeepL et Microsoft.

Historique des modifications

Suivez chaque modification apportée à une traduction. Vous pouvez voir qui a mis à jour le contenu, quand il a été modifié et restaurer les versions précédentes si nécessaire.

Popular import/export formats

Travaillez avec les formats que vous utilisez déjà. Tarjim prend en charge les formats de fichiers courants, ce qui vous permet d'importer ou d'exporter des traductions sans étapes supplémentaires.

Tasks

Maîtrisez votre travail grâce à des attributions de tâches claires. Chaque tâche indique ce qui doit être fait et par qui, pour un déroulement fluide des projets.

Commentaires

Ajoutez des notes ou des questions directement sur une clé de traduction. Clarifiez le contexte avec vos collègues et évitez les erreurs dans la version finale.

Raccourcis

Gagnez du temps grâce aux raccourcis clavier intégrés. Naviguez rapidement dans l'éditeur, changez de langue ou confirmez les traductions en quelques clics.

Termes du glossaire

Accédez à des termes prédéfinis pendant la traduction. Les entrées du glossaire vous guident pour utiliser la formulation correcte tout au long du projet, pour une meilleure cohérence.