للمترجمين
مشاركة مساحة العمل مع المبرمجين والمصممين تساعد المترجمين على تقديم أفضل ما لديهم. احصل على السياق الذي تحتاجه لتعزيز دقة الترجمة وسرعتها.
ابدأ الآنعزز إنتاجيتك بالاستفادة من ميزات أدوات الترجمة التقليدية: ذاكرة الترجمة، القاموس، الترجمة الآلية وغيرها. ضَمَن الجودة العالية بسهولة من خلال الفحص التلقائي والتحرير ضمن السياق
ترجمة التطبيقات في Tarjim أثناء التنقل بينها على connected mobile device معاينة تغييرات الترجمة فورًا ومباشرةً في التطبيق.
يمكنك رؤية جميع اللغات في شاشة واحدة لمقارنة الترجمات والحفاظ على الاتساق والتأكد من عدم تفويت أي شيء.
وفر وقتك مع اقتراحات الترجمة الآلية من محركات الترجمة الآلية - جوجل، وDeepL، ومايكروسوفت.
تتبّع كل تغيير يُجرى على الترجمة. يمكنك معرفة من قام بتحديث المحتوى، ومتى تم التغيير، واستعادة الإصدارات السابقة عند الحاجة.
استخدم التنسيقات التي تستخدمها بالفعل. يدعم برنامج Tarjim أنواع الملفات الشائعة، لذا يمكنك استيراد أو تصدير الترجمات دون خطوات إضافية.
تابع عملك بدقة من خلال توزيع واضح للمهام. توضح كل مهمة ما يجب إنجازه ومن سيقوم به، مما يضمن سير المشاريع بسلاسة.
أضف ملاحظات أو أسئلة مباشرة على مفتاح الترجمة. وضّح السياق مع زملائك في الفريق وتجنّب الأخطاء في النسخة النهائية.
وفر وقتك باستخدام اختصارات لوحة المفاتيح المدمجة. تنقل بسرعة عبر المحرر، وقم بتغيير اللغات، أو تأكيد الترجمات بنقرات أقل.
يمكنك الوصول إلى المصطلحات المحددة مسبقًا أثناء الترجمة. تُرشدك مدخلات القاموس إلى استخدام الصياغة الصحيحة في جميع أنحاء المشروع لتحقيق اتساق أفضل.
تقليل العمل اليدوي والحصول على مزيد من الوقت لتطوير ميزات جديدة.
تعرّف على المزيدقم بتبسيط سير عملك وركز أكثر على الإبداع من خلال تقليل مهام الترجمة اليدوية.
تعرّف على المزيد
